Форум «Альтернативная история» — Ответы пользователя Олег

Олег

Раньше зимы были хол..

24 Ноя '10

Раньше зимы были холоднее, а солнце ярче

Олег

Например читаем у ка..

23 Ноя '10

Например читаем у какого-нибудь Дюма про бой "Молниеносного" со "Славой". Вот и догадывайся, как на французском "Молниеносный", и кого Glory, Fame, Renown выбрать?

Или бой "Осенней луны" с "Сильным" — ну японского вообще никто не знает, но и Stron…

Олег

Вандал пишет: Так в..

23 Ноя '10

Вандал пишет:

Так везде Гебен. Ни разу за 40 лет Гёбен не встречал.

Вроде в современном немецком o умляут и oe (как Goeben) эквиваленты по произношению и близки к русскому ё.

Олег

Den пишет: И перечи..

23 Ноя '10

Den пишет:

И перечисленные вами державы могут рухнуть от "перегрева" так что осколков не собрать.

Вот в упор не вижу, чем 3 рейх устойчивее 2го.

Олег

Каммерер пишет: Пре..

23 Ноя '10

Каммерер пишет:

Предпоччитаю кирилицу.

Помнится в мемуарах Покрышкина-Кожедуба это именно так и выглядело

Олег

Den пишет: Ибо уже ..

23 Ноя '10

Den пишет:

Ибо уже мой МЦП сожрет абсолютно любой СССР и не подавится.

Вот только против русско-литовской державы он как плотник супротив столяра

А почему выбрали такого урода к гитлеровский рейх? Австро-Венгрия 16 века или даже победив…

Олег

Каммерер пишет: Да,..

22 Ноя '10

Каммерер пишет:

Да, бывает пишут — БМВ.

В вашей книге везде Ю-88, Хе-111 и т.п.?

Олег

Каммерер пишет: В с..

22 Ноя '10

Каммерер пишет:

В справочнике латиница допустима, в художественном произведении нет.

А BMW в художественном произведении тоже надо транслитерировать?

Олег

Другое. Латиницей дл..

22 Ноя '10

Другое.

Латиницей для западных стран, кириллицей для восточных, в конце список с транскрипцией и в честь кого назвали (А в честь кого из десятка Эвертсенов назвали ББО? [img src=/gif/smk/sm35.gif] )

Олег